Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

brant^stm

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	2	1	-	-	-

1691 durch daz sô genende! / oder ich lebe als ein erloschen brant, / sô brinnent ander brende. [stm, Feuer, fire]

1692 oder ich lebe als ein erloschen brant, / sô brinnent ander brende. / ja enfrument mir deheiniu bant [stm, Brände, fires]

1691: brant; Bech: Feuerbrand
1692: brende; [Keller: blaze]

653 und wære si nacket sam mîn hant / unde swerzer dan ein brant, / daz mich sper unde swert [stm, Brandkohle, coal]

653: brant; [Fisher: soot]