Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

digestf
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 - - - -

Klage

1186 „kunde ich, lîp, ich hulfe dir.“ / dû solt âne dige helfen mir. / „waz wirret dir? des bewîse mich.“ [stf, Bitte, entreaty] Verse Letter G German English

1186: Bech: ân dingen; Gärtner: ohne langes Unterhandeln, ohne Wenn und Aber [Keller: hedging]
1186: âne dige; Gärtner: ohne flehentliches Bitten