Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

entweln^swv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	1	-	2

7233 ûf dem hûs ze Penefrec / dâ entwelte der künec Êrec, / unz er vol geheilet was [swv, blieb, remained]

7233: entwelte; Bech: sich aufhalten, verweilen

351 dô der arme Heinrich / driu jâr dâ entwelte / und im got gequelte [swv, gelebt hatte, dwelt]

351: entwelte; zugebracht hatte, aufgehalten [lived]

3762 gevangen unde erslagen sîn her. / dannoch entwelter ze wer / mit einer lützelen kraft, [swv, hielt (sich), remained]

4357 sô lie sîz sîn und muosez lân. / Nû entwelter dâ niht mê / (sîn lewe volget im als ê) [swv, blieb, did remain]

3762: entwelter; Bech: weilen, bleiben