Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

erbieten^stv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	1	2	-	-	3

339 - daz leider selten ergât - / unde ich mich erbiute / ze freuden durch die liute, [stv, erbiete, devote]

339: mich erbiute; Bech: sich hergeben, sich darbieten

2902 ez endorfte vrouwen lîbe / baz erboten werden nie / dan ouch ir dô man si emphie. [stv, aufgenommen, greeted]

5087 noch volleclîcher êre / nie manne erboten mêre / dan im dâ ze hove geschach. [stv, gezeigt, shown]

6551 daz ez nie wirt mêre / sînem gaste baz erbôt. / des was er wert und was im nôt. [stv, erwiesen hat, had offered]

3786 Ezn wart nie rîter mêre / erboten grœzer êre / dan mînem hern Îweine geschach, [stv, erwiesen, accorded]

1196 und ouch dâ nieman mêre. / do erbutet ir mir die êre / der ich iu hie lônen sol. [stv, erwiesst, offered]

1196: ir erbiutet; Bech: ihr erbotet