Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

erdenkenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 3 - 2 1

Klage

400 dâ dû mich, herze, in hâst brâht. / durch waz hâst dû dirs erdâht / daz dû mich alsô wellest twelen [swv, ausgedacht, devised] Verse Letter G German English

400: erdâht; [Vivian: contrived]

Erec

4998 sus hân ich an im, geselle, / uns erdâht einen list / der doch nû der wægest ist. [swv, ausgedacht, conceived] Verse Letter G German English
8981 wes rât hât iuch her brâht? / oder habet ir iuz selbe erdâht / durch iuwers herzen gelust? [swv, erdacht, conceived] Verse Letter G German English
389 möhte in sînem muote / erdenken ze guote, / des heten si die überkraft [swv, sich ausdenken, imagine] Verse Letter G German English

Gregorius

3541 daz ir mîn ze meister gert, / daz ist ein erdâhter spot. / ich hân umbe unsern herren got [swv, ausgedachter, deliberate] Verse Letter G German English
1083 (deheinen list enmohter / erdenken sô gevüegen) / unde daz si ez trüegen, [swv, ausdenken, have thought of] Verse Letter G German English

Iwein

841 und niuwan daz allerbœste saget / des iuwer herze erdenken kan. / doch wæn ich dar an [swv, ausdenken, think (up)] Verse Letter G German English