Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

erziehen^stv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	4	-	2	1

5545 daz er in sô kurzer stunde / [in niht erziehen kunde:] / ê er in ze slage vol erreit, [stv, hoch heben, raise up]

4202 der ie ritters namen gewan? / ir sît an swachem hove erzogen. / nû schamet iuch: ir habet gelogen. [stv, erzogen, raised]

6021 niht sêrer sîn betrogen, / wan dâ würde niht an erzogen, / swie vlîzic man ir wære, [stv, gezogen, produced]

7393 diu rede wese ungelogen. / ez enwas dâ heime niht erzogen. / ich sage iu wie ez dar was komen. [stv, aufgezogen worden, raised]

6021: erzogen; Bech: durch Ziehen etwas erreichen, gewinnen
7393: erzogen; [Keller: not bred in this country]

1308 er tumber gouch vil betrogen! / hân ich daz an im erzogen / daz er mir bliuwet mîniu kint, [stv, erzogen, raised]

1401 vür allez iuwer gesinde / sô zartlichen habet erzogen. / leider ich bin des betrogen, [stv, erzogen, raised]

5066 und ouch vil nâch dernider lac: / ê er erzüge den andern slac, / dô hete sich her Îwein [stv, ausholen konnte, could rise up]

5066: erzüge den andern slac; BMZ III. 927b, 45: ziehe aufwärts, Bech: in die Höhe ziehen; zum zweiten Schläge ausholen