Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

gebitenstv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 4 - - 1

Erec

3903 ouch gap si im dâ zestat, / ze leisten des er gebat, / ein ungewissez phant, [stv, gebeten hatte, requested] Verse Letter G German English
6424 wan ichs benamen niht enbir." / swie vil er doch si gebat, / sô enwolde si niht von der stat, [stv, bat, beseeched] Verse Letter G German English
6443 ir klage was vil stæte. / swie vil der wirt gebæte / daz si sichs wolde mâzen, [stv, bat, bade] Verse Letter G German English
5252 und enwolde dâ niht langer wesen, / swie vil si in gebâten / und rede dar umbe hâten, [stv, baten, begged] Verse Letter G German English

5252: gebâten; [entreated, beseeched]
6424: gebat; Bech: dringend bat

Iwein

4563 ezn wurde rîter nie verseit / swes er in ie gebæte. / sîn êre sîn unstæte, [stv, gebeten habe, had requested] Verse Letter G German English
4833 ez gât an alle mîn êre / swaz ich nû hie gebîte: / ez ist zît daz ich rîte.' [stv, warte, tarry] Verse Letter G German English
2763 wol muose gevallen. / Dô sî dâ siben naht gebiten, / dô was ouch zît daz sî riten. [stv, aufgehalten hatten, had stayed] Verse Letter G German English