Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

gelieben^swv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	-	2	-	1

15 und dâ mite er sich möhte / gelieben den liuten. / nu beginnet er iu diuten [swv, beliebt machen bei, ingratiate]

347 diu kindische miete, / iedoch geliebete irz aller meist / von gotes gebe ein süezer geist. [swv, machte angenehm, made enjoyable]

15: gelieben; sich einem gelieben; beliebt machen bei jemandem [enhance, endear]
347: geliebete; angenehm erscheinen

2423 sî kund im leben unde lîp / wol gelieben mit ir tugent. / dâ was geburt unde jugent, [swv, angemessen machen, make enjoyable]

2423: gelieben; Bech: angnehm ('liep') machen = 'lieben' V. 45 u. 2146