Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

genuogeadv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
1 - 3 1 - 3

Lyrik

8/03/01 Ist ez wâre, als ich genuoge hoere jehen, / daz lôsen hin ze den wîben sî der beste rât, [adv, (oft) genug, often enough] Verse Letter G German English

Erec

2222 ir enwart niht minner, ir wart mê. / nû jâhen des genuoge, / ez wære âne vuoge [adv, genug, enough] Verse Letter G German English
5473 der grôzen unvuoge. / jâ hât er zuht genuoge / emphangen, swaz er hât getân: [adv, genug, enough] Verse Letter G German English
6529 ein michel ungevuoge. / ouch wizzenz im genuoge / under sîniu ougen: [adv, viele, enough] Verse Letter G German English

Heinrich

1512 ez wære ein michel vuoge. / dâ wâren phaffen genuoge, / die gâben si im ze wîbe. [adv, genug, enough] Verse Letter G German English

Iwein

2418 wan ez was michel vuoge. / dâ wâren pfaffen genuoge: / die tâten in die ê zehant. [adv, genug, sufficient] Verse Letter G German English
6199 von sîden und von golde. / genuoge worhten an der rame: / der werc was aber âne schame. [adv, viele, many] Verse Letter G German English
6196 die armen heten ouch den sin / daz gnuoge worhten under in / swaz iemen würken solde [adv, viele, (many)] Verse Letter G German English