Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

gesuntstm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 1 2 1 1

Klage

1674 ze vaste ich mich dar ûf verreit, / daz schadete mir an dem gesunde; / sîn zant mich sêre versneit, [stm, Gesundheit, health] Verse Letter G German English

1674: gesunde; Bech: Gesundheit

Erec

9321 eine wênige stunt / und nemt mir danne den gesunt." / "welt ir mir des siges jehen?" [stm, Leben, life] Verse Letter G German English

Heinrich

1153 getrûwet ir mînem herren / sînen gesunt wider geben / und mir daz êwige leben, [stm, Gesundheit, health] Verse Letter G German English
1495 daz ich von dirre guoten maget / mînen gesunt wider hân, / die ir hie sehet bî mir stân. [stm, Gesundheit, health] Verse Letter G German English

Gregorius

1050 und lobete got des vundes / und des kindes gesundes. / Daz kindelîn si vunden [stm, Gesundheit, good health] Verse Letter G German English

Iwein

5632 wand er muos im ze suone geben / sînen gesunt und sîn leben, / der dannoch lebendige hie [stm, Gesundheit, health] Verse Letter G German English