Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

gevriunt^adj

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	-	-	1	1

Gregorius

1310 daz er mir bliuwet mîniu kint, / sô wol gevriunt sô si hie sint? / dînen vriunden zimet daz niht wol [adj, verwandt, related]

1310: wol gevriunt sint; Bech: einen starken Anhang haben, reich an Verwandten sein (die es als ihre Pflicht ansehen, die Unbill, welche einem unter ihnen widerfährt, zu rächen, vgl. Kl 37 - 39), Kippenberg: vor den Augen ihrer Familie

Iwein

7057 diu ir herze underbant, / daz sî gevriunt von herzen sint, / und machets mit sehenden ougen blint. [adj, Freunde, friends]

7057: gevriunt; Bech: gegenseitig gefreundet

[ zurück ]