Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

giuden^stn

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	2	-	-	-

9066 unser einem oder uns beiden / ist daz giuden gar gelegen." / "jâ, des wil ich dir verphlegen", [stn, Prahlen, boasting]

2386 und von allem rehte. / giudens urloup möhte er hân / derz dicke vür in hete getân: [stn, (von) Prahlen, boasting]

9066: ist daz giuden gar gelegen; Bech: es hat ganz und gar aufgehört, ist damit vorbei [Thomas: will end, Fisher: pride will have taken a fall]