Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

glestenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 3 - - -

Erec

2292 ûze ein liehtez spiegelglas, / vil verre glaste der schîn, / dar ûf ein mouwe guldîn, [swv, leuchtete, radiated] Verse Letter G German English
8219 sô gebent und sô geliutert was / daz er glaste sam ein glas / geworht mit schœnen witzen. [swv, glänzten, shone] Verse Letter G German English
7727 in lâsûrvarwe kasten. / die steine dar ûz glasten / einer hande garwe, [swv, strahlten (hervor), radiated] Verse Letter G German English

2292: glaste; Bech: glänzen [shone]
7727: glasten; Bech: glänzen [Thomas: gleamed brightly, Keller, sparkled]