Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	-	-	2

8445 ich niht vrâgen getar, / die sint ouch ze griulîch gar. / daz ich dar nâch gevrâget hân, [adj, greulich, horrible]

8445: griulîch; Bech: schrecklich

980 des morgens schiet er von dan / und vant den griulîchen man / ûf einem gevilde [adj, greulichen, grisly]

410 dâ vâhten mit grimme / mit griulîcher stimme / wisente und ûrrinder. [adj, greulicher, horrifying]

980: griulîchen; Mertens: schreckenerregendes [Dodson: horrifying, Levisay: grisly]