Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik9/01/04 der mir dicke meine swert. / mich überwant sîn karger list, / Daz ich in zeime vriunde erkôs. [adj, listigen, cunning]    9/01/04 kargen; hinterlistig Klage504 als er den schaden getuot, / sô lêret in sîn karger muot, / - daz im ouch dicke frumet, - [adj, listiger, clever] Erec3070 sîn vlîz was ze helne grôz: / er tete alsam der karge sol. / er sprach: "mîn helm ist niht wol. [adj, Kluger, clever]
3696 vâhet man vil dicke / einen alsô kargen man / den niemen sus gewinnen kan. [adj, bedachten, sensible]
2381 deheines schalles er began: / er lebete als ein vol karger man / ungiudeclîchen [adj, kluger, prudent]
2381: karger; [modest] 3070: karge; Bech: der Schlaue, Verständige [crafty] 3696: kargen; Bech: klug, verständig [intelligent, prudent, clever, Thomas: too clever to be trapped otherwise] Gregorius2296 Nû was dâ ze hove ein maget, / alsô karc, sô man saget, / diu verstuont sich sîner klage wol, [adj, schlau, clever]
Iwein5666 waz sî dar umbe tæte: / und durch ir karge ræte / sô sweic sî darzuo [adj, listigen, cunning] 7190 sî wâren zwêne mære / karge wehselære / und entlihen ûz ir varende guot [adj, kluge, shrewd] 5666: ir karge rætet; BMZ I. 788b, 21: in folge ihrer listigen anschläge, Benecke: hinterlistig wie sie war, Bech: listig, hinterlistig, aus Hinterlist 7190: karge; Bech: klug |