Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

lachen^stn

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	2	-	2

7658 mit edelem gesteine beleit. / daz lachen was doch rîch genuoc / daz Jûpiter ze decke truoc [stn, Tuch, cloth]

7658: lachen; Bech: Lachen, Tuch, Mohr: Decke, Cramer: Überdecke [Resler, Mantle, Vivian: coverlet]

106 wir sîn von brœden sachen. / nû sehet wie unser lachen / mit weinenne erlischet. [stn, Lachen, laughter]

1414 ir herzeliebe wart alsô grôz / daz in daz lachen begôz / der regen von den ougen; [stn, Lachen, laughter]

4010 ân aller slahte nôt verlôs, / und weinen vür daz lachen kôs.' / Dô disiu grôze clage geschach, [stn, Lachen, laughter]

6459 diu kurzte in die stunde. / ouch mohte sî ein lachen / vil lîhte an in gemachen: [stn, Lächeln, smile]

6459: ein lachen an einem machen; Bech: ein wohlgefälliges Lachen einem abgewinnen