Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage1429 niuwan daz ich mit sêre / müeze leiten mîn leben / und dem ein unreht ende geben [swv, führen, live]    1429: leiten; Bech: führen, hinbringen Erec407 in enhete dehein sîn bôsheit / in dise armuot geleit: / ez was von urliuge komen. [swv, gebracht, brought]
6485 ê litet ir michel arbeit, / dâ von hât iuch got geleit: / vor hetet ir ein swachez leben, [swv, weggeführt, delivered]
286 diu wâren beidiu alsô guot / als in sîn state leite: / ern phlac niht rîcheite. [swv, erlaubten, permitted]
9485 des niht langer beiten, / ich enmüeste swert leiten. / dô nam ich swert hier inne. [swv, nehmen, to take up]
286: leite; Bech: gestattete 6485: geleit; Bech: befreit Gregorius86 man vert in âne des lîbes nôt / und leitet ûf den êwigen tôt. / sô ist der sælden strâze [swv, (er) führt, (it) leads]
93 waten unde swimmen, / unz daz si hin leitet / dâ si sich wol breitet [swv, führt, leads]
Iwein4890 nû gebe mir got guoten rât, / der mich unz her geleitet hât, / daz ich mich beidenthalp bewar [swv, geleitet, guided] 6431 nû volget er einem wanke dan, / der in einen wec leite / über des palas breite: [swv, führte (hinaus), led (out)] 6379 und hân ein kumberlîchez leben. / wir leiten riuweclîche jugent: / wan sî sint ân alle tugent [swv, führen, lead] 6379: leiten; Bech: führen, hinbringen, leben |