Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik16/03/05 der gêt mit vröiden hin diu zît. / Ich hân klage sô manigen liehten tac, / und ir gemüete stêt alsô, [adj, hellen, bright]    Klage1048 sô gît er uns ze lône / die liehten himelkrône. / verspreche wir daz mit frîer wal, [adj, helle, bright] Erec5622 sô würdez genæme / und lieht daz ê vinster was. / sus wart ir herze ein lûter glas, [adj, klar, clear]
7315 der strich grüene was / unde lieht sam ein gras. / an dem mûle er ane vie, [adj, hell, bright]
7744 und vor dem houbete hie. / der liehte carbunculus, / dâ behielt er sîn ambet sus, [adj, helle, bright]
8827 und viel vor leide in unmaht. / der liehte tac wart ir ein naht, / wan si gehôrte noch gesach. [adj, helle, bright]
1717 ze gelîcher wîse als ich iu sage: / als diu sunne in liehtem tage / ir schîn vil volleclîchen hât, [adj, hellen, bright]
2027 daz was von silber durchslagen, / mit liehtem golde übertragen, / ir darmgürtel borten breit. [adj, hellem, bright]
7504 jâ. wâ von möhte er mêre sîn? / "mit liehtem golde übertragen." / wer mohte iuz doch rehte sagen? [adj, hellem, bright]
1565 diu maget vil begarwe / mit ir liehten varwe. / der roc was bevangen, [adj, strahlender, brilliant]
1781 und ob er si niht enlaschte / mit sînem liehten glaste. / sus swachete ir varwe [adj, hellen, bright]
7729 einer hande garwe, / vol liehter varwe. / guot und gevüege [adj, (von) heller, (of) bright]
2291 der ein im hurtlîch genuoc was, / ûze ein liehtez spiegelglas, / vil verre glaste der schîn, [adj, helles, bright]
8098 waz dir hie geschehen sol! / wie dîniu liehtiu ougen / mit trüebe suln verlougen [adj, strahlenden, bright]
7315: lieht; Mohr: leuchtend hell [Vivian: shiny] 7504: liehtem; Cramer: glänzend (vergoldet) [Thomas: gleaming] 7729: liehter; Cramer: hell [Resler: brilliant] 8098: liehtiu; Bech: hell Heinrich654b unser liebe âne leide, / unser liehtiu ougenweide, / unsers lîbes wünne, [adj, strahlende, shining] 654b: helle Gregorius3535 als ob ich wære reine, / daz der liehten sunnen schîn / sô diemüete geruochet sîn [adj, lichten, bright]
Iwein644 von vier enden ûf gân: / der liehte tac wart getân / daz ich die linden kûme gesach. [adj, helle, bright] 1326 sô viel sî dicke in unmaht: / der liehte tac wart ir ein naht. / sô sî wider ûf gesach [adj, helle, bright] 7382 Ich minnet ie von mîner maht / den liehten tac vür die naht: / dâ lac vil mîner vreuden an, [adj, hellen, bright] |