Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

liehtstn
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 6 1 - -

Klage

1504 Mir sagent manige daz er / des vinstern nahtes lieht ber / und daz er alters eine [stn, Licht, light] Verse Letter G German English

1504: lieht ber; Bech: Licht hervorbringen, leuchten

Erec

4054 "vürhte dir niht und sage an, / waz diutent disiu lieht hie?" / diz wâren diu dâ lie [stn, Lichter, lights] Verse Letter G German English
6318 alle die er mahte / und hiez im lieht gewinnen / diu ob im solden brinnen [stn, Kerzen, lights] Verse Letter G German English
7746 dâ behielt er sîn ambet sus, / wan im daz lieht ist geslaht, / ob im ie ze vinsterre naht [stn, Licht, light] Verse Letter G German English
5625 der erren sorgen beschaben / unde wol ze liehte erhaben / mit unvalscher wünne, [stn, (dem) Licht, (the) light] Verse Letter G German English
2376 die herberge wâren über al / mit liehten bestaht / deiswâr alle die naht. [stn, Lichtern, lights] Verse Letter G German English
3021 und hete die kemenâten / liehtes wol berâten, / daz si sich mohten undersehen. [stn, mit Licht, with light] Verse Letter G German English

5625: ze liehte; Bech: zu lichtem Glanze
6318: lieht; [candles]

Heinrich

104 daz si zeiner aschen wirt / iemitten daz si lieht birt. / wir sîn von brœden sachen. [stn, Licht, light] Verse Letter G German English