Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

miete^stf

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	1	1	2	-	1

1544 als der dâ beherten wil / durch miete ûz unz an daz zil, / und kum niht gâhes an sî, [stf, der Belohnung, reward]

1544: dur miete; Bech: um Lohnes willen

976 sehet, nû getuon ich guoten rât / daz ich deheine miete / vür mînen lîp biete: [stf, Lösegeld, reward]

346 swie starke ir daz geriete / diu kindische miete, / iedoch geliebete irz aller meist [stf, Geschenke, presents]

644 minne und êre biete, / und geheizet daz ze miete / daz der sêle genist werde [stf, Lohn, a reward]

346: miete; Spielsachen [gifts]

4843 er sprach 'sône stât niht mîn muot / daz ich ûf guotes miete / den lîp iht veile biete,' [stf, Gewinn, reward]

4843: ûf guotes miete; Bech: um Gewinn von Gut