einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage1790 waz frumet mich des sumers bluot / mit missevarwer blüete? / ja enruoche ich ob der boume gruot [adj, (seinen) verschiedenfarbigen, many-colored]1790: missvarwer; Bech: bunt [Vivian: motley] Erec3997 und sagete im die rede gar. / von vorhten wart si missevar. / als ez im dô wart erkant, [adj, bleich, pale]8728 diu enwære mit bluomen bespreit, / die missevar wâren / und süezen smac bâren. [adj, bunt, of various colors] 9548 von aller vogele künne / und von missevarwer bluot: / hie wærez wesen inne guot." [adj, vielfarbigen, many-colored] 3997: missevar; Bech: entfärbte sie sich 8728: missevar; verschiedenfärbig, Mohr: bunt [colorful] |