Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

mitten^adv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	1	4	-	-	-

475 daz het ich lieber vernomen, / sît daz dû mitten in mir lîst, / ob dû des schaden sicher sîst [adv, mitten, in the middle]

900 wir velschen beide ritters muot / dâ mit und wir ie mitten tuon: / ez ist sunder prîs und âne ruom. [adv, jetzt, just now]

6900 nû bereite sich Êrec / ie mitten ze wer. / nû sî got der in ner! [adv, inzwischen, in the meantime]

6978 ich vürhte er iu erslagen sî, / ich enschine ie mitten ûf der vart, / als ez mir gesaget wart, [adv, sofort, immediately]

8307 ze dem gedanke er stille dagete. / der wirt ie mitten sagete / den vrouwen niuwiu mære [adv, jetzt, meanwhile]

900: ie mitten tuon; Gierach: mit dem das wir inzwischen tun