Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

phaffeswm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 1 1 2 2

Erec

6631 ez was in sô geschaffen, / die leien vür die phaffen: / swie hôhe er wære beschorn, [swm, Geistlichen, clergy] Verse Letter G German English

Heinrich

1512 ez wære ein michel vuoge. / dâ wâren phaffen genuoge, / die gâben si im ze wîbe. [swm, Priester, priests] Verse Letter G German English

Gregorius

1517 durch got bekêre dînen muot. / swer sich von phaffen bilde / gote machet wilde [swm, Geistlicher, priest] Verse Letter G German English
1553 der müeze iemer vür wâr / gebâren nâch den phaffen. / dû bist vil wol geschaffen [swm, Pfaffen, priest] Verse Letter G German English

1517: von pfaffen bilde: Bech: eine übliche Umschreibung für 'pfaffe' ( vgl. 'mannes, frowen bilde')

Iwein

1595 sich diu riuwige diet. / leien unde pfaffen / die vuoren ir dinc schaffen: [swm, Pfaffen, clergy] Verse Letter G German English
2418 wan ez was michel vuoge. / dâ wâren pfaffen genuoge: / die tâten in die ê zehant. [swm, Geistlichen, clergy] Verse Letter G German English