Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

rinnenstv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 2 - 1 -

Erec

7066 ûf einem brete kæme dan / ûz an daz stat gerunnen. / ofte hete er gewunnen [stv, geschwommen, swam] Verse Letter G German English
1072 sîn unzuht wart gerochen / daz daz bluot abe im ran. / nû begunde wîp unde man [stv, herunterlief, ran (down his back)] Verse Letter G German English

7066: ûz an das stat gerunnen; [Resler: comes running out onto the shore]

Gregorius

964 und leitenz in daz schef zuo in: / diu barke ran lære hin. / Daz wintgestœze wart sô grôz [stv, schwamm, floated] Verse Letter G German English

964: ran; Bech: fliessen, schwimmen