Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

ruowen^swv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	1	6	-	-	2

677 mit slâfe ergetzet dich sîn diu naht; / die ruowest dû gar, daz ist wâr / - daz heize ich daz halbe jâr -; [swv, ruhst, rest]

677: ruowest; Bech: ruhen

914 und als si des emphunden / daz si geruowet hâten, / zesamene si dô trâten [swv, ausgeruht, rested]

4566 und dâ sô lange bîtet / unz daz ir geruowet sît. / diz lât wesen âne strît: [swv, erholt, rested]

909 daz wir diz blœde vehten lân / und eine wîle ruowen gân." / dô was Êrec der rede vrô. [swv, ausruhen, rest]

2467 swer im gewartet solde hân, / der endorfte diu ougen niht ruowen lân: / man sach in dort unde hie. [swv, ruhen, rest]

3486 wande si gedâhten dô / dâ ze ruowen über tac / in einem markte der dar under lac. [swv, ausruhen, rest]

5733 als er erbeizen wolde, / wan er ruowen solde, / dô was er sô betoubet [swv, ruhen, rest]

4566: geruowet sît; geniesen, Bech: ausgeruht [have recovered]

2144 er lâz im nû wesen gâch, / unde ruowe dar nâch / swie lange sô er welle. [swv, ausruhen, rest]

5095 (daz wær alsô guot vermiten) / daz er dâ ruowen wolde: / ern mohte noch ensolde. [swv, ausruhen, rest]