Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

schaben^stv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	3	-	-	-

94 sô rît dîne strâze / und schabe dich der sunnen haz." / Êrec der wolde ouch vürbaz, [stv, vertreibe, may drive away]

4196 si ensol niht mê sô swache leben. / nû lât si und schabet iuwern wec." / "ir enthöveschet iuch", sprach Êrec, [stv, schert, be on]

5617 ir herzen trüebe / als ein glas, derz wol schüebe, / daz von swarzer varwe [stv, poliert hatte, was polished]

4196: schabet; packt Euch
5617: derz wol schüebe; Bech: wie ein Glas, wenn es jemand recht glatt abreiben (abstreichen) wollte