Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

schaffenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - - 1 2 -

Heinrich

778 zewâre, dem sult ir mich geben, / sô ist geschaffet wol mîn leben. / im gât sîn phluoc harte wol, [swv, bestellt, provided for] Verse Letter G German English

Gregorius

241 daz ich ze allen mînen tagen / ir dinc niht baz geschaffet hân: / daz ist unväterlich getân.' [swv, vorgesorgt, provided] Verse Letter G German English
1272 wande er nihtes an im vergaz: / er hete in geschaffet, kunde er, baz. / die liute dem knappen jâhen, [swv, geschaffen, shaped] Verse Letter G German English

241: niht baz geschaffet hân; Bech: ihre Angelegenheiten nicht besser geordnet, nicht besser für sie gesorgt habe [I.e. arrange a marriage]