Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

scheidenstn
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 1 1 4 3

Erec

1464 mit triuwen langer wart der segen. / nû errahte daz scheiden / manegen trahen in beiden [stn, Abschied, parting] Verse Letter G German English

Heinrich

1032 ez wære wol under in beiden / ein jæmerlîchez scheiden, / dô si ir liebez kint von in [stn, Abschied, parting] Verse Letter G German English

Gregorius

641 si heten iemer der werlde spot / geduldet vür daz scheiden. / man möhte von in beiden [stn, Trennung, separation] Verse Letter G German English
655 daz ir bestuont bî dem man. / durch nôt tet in daz scheiden wê: / si engesâhen ein ander niemer mê. [stn, Trennen, parting] Verse Letter G German English
1820 so ergie doch von in beiden / ein jæmerlîchez scheiden. / si enmohten der ougen [stn, Abschied, parting] Verse Letter G German English
2654 sô was der lîp in beiden / bekumbert umbe ir scheiden. / ez hât geschaffet diu gotes kraft [stn, Scheiden, separation] Verse Letter G German English

Iwein

2960 wol drî mîle ode mê. / daz scheiden tete ir herzen wê, / als wol an ir gebærden schein. [stn, Scheiden, parting] Verse Letter G German English
6513 sô wær im verre baz geschehen: / wand im tete daz scheiden wê. / ern erkunte sît noch ê [stn, Abschied, parting] Verse Letter G German English
7248 ez wart dâ von in beiden / ein vil gemüetlich scheiden, / und sazten sich ze ruowe hie [stn, Trennung, parting] Verse Letter G German English