Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec4447 unde êre got an mir. / vil gerne sicher ich dir. / nû emphâch mich ze man, [swv, ergebe (mich), subject (myself)]
 4447: sicher; Bech: sich auf Bedingungen ergeben, seine Unterwerfung geloben [surrender] Iwein7563 daz iu der sige ist beschert. / ich sicher in iuwer gebot: / wan daz weiz unser herre got [swv, ergebe mich, surrender] 7577 waz under uns ist geschehen. / ich sicher unde ergibe mich: / der sigelôse der bin ich.' [swv, unterwerfe, surrender] 7587 zewâre ich sicherte iu ê. / von rehte sicher ich von diu.' / 'nein, herre geselle, ich sicher iu,' [swv, ergebe mich, surrender] 7588 von rehte sicher ich von diu.' / 'nein, herre geselle, ich sicher iu,' / sprach mîn her Gâwein. [swv, ergebe mich, surrender] 7586 ê ir mich sô bestüendent mê, / zewâre ich sicherte iu ê. / von rehte sicher ich von diu.' [swv, unterwerfe mich, would surrender] 7563: sichern in eines gebot; Bech: sich in Jemandes Gewalt ergeben, sich ihm unterwerfen |