Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

trahenstm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 3 1 3 1

Erec

1465 nû errahte daz scheiden / manegen trahen in beiden / unde dar zuo ir vater. [stm, Tränen, tears] Verse Letter G German English
6437 ir lieben gesellen. / trehene begunde si vellen: / der tisch wart von ir ougen naz [stm, Tränen, tears] Verse Letter G German English
5768 ougen unde handen / mit trehenen und mit hantslegen, / wan si anders niht enmegen. [stm, Tränen, tears] Verse Letter G German English

Heinrich

481 sus erwahte si diu süeze. / Dô si der trähene emphunden, / si erwacheten und begunden [stm, Tränen, tears] Verse Letter G German English

Gregorius

709 dâ wart daz schœne kindelîn / mit manigen trahen in geleit, / under unde über gespreit [stm, Tränen, tears] Verse Letter G German English
3503 daz houbet zuo der erde. / mit manigen trahen er sprach, / daz er si nie an gesach: [stm, Tränen, tears] Verse Letter G German English
3625 Nû viel der vischære an diu knie / mit manigen trahen vür in, / er sprach: 'vil lieber herre, ich bin [stm, Tränen, tears] Verse Letter G German English

Iwein

6226 daz in die arme enpfielen, / wan in die trähene wielen / von den ougen ûf die wât. [stm, Träne, tears] Verse Letter G German English