Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

triutenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 1 - 1 -

Erec

2938 des morgens er nider lac, / daz er sîn wîp trûte / unz daz man messe lûte. [swv, (sich) freute, made love to] Verse Letter G German English

2938: trûte; Bech:liebkosen

Gregorius

375 als dâ der tiuvel wil gesigen. / Nû begunde er si triuten / mê danne vor den liuten [swv, zu liebkossen, to caress] Verse Letter G German English

375: triuten; Bech: liebkosen