Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

tweln^stn

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	2	-	-	3

1079 Êrec dô ze dem ritter sprach, / sîn tweln was im ungemach: / "nû enweiz ich wes ir bîtet [stn, Verweilen, lingering]

2944 zer kappeln si giengen: / dâ was ir tweln alsô lanc / unz daz man messe gesanc. [stn, Aufenthalt, stay]

1079: tweln; Bech: das Zögern, Säumen

992 und gehôrte ouch den vogelsanc. / dô was sîn twelen unlanc / unz daz er ûf den stein gôz. [stn, Zögern, delay]

3084 in einen seneden gedanc: / er gedâhte, daz twelen wær ze lanc, / daz er von sînem wîbe tete: [stn, Verweilen, stay]

4830 wâ ist der dâ komen sol? / mîn tweln enkumt mir niht wol: / ich sûme mich vil sêre. [stn, Warten, waiting]

992: twelen; Bech: sein Zögern, Warten