Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec4238 daz ziuhet mir allez nâch zestunt / [und slahent mich: des ist unlanc."] / vergebene was doch der gedanc, [adj, nicht lang, not long]
 4544 vernam wer er wære, / sîn sitzen wart vil unlanc: / von vreuden er ûf spranc [adj, nicht lang, not long]
5 durch den diu rede erhaben ist. / nû riten si unlange vrist / neben einander beide, [adj, (eine) kurze, (a) short]
1725 diu juncvrouwe Ênîte / von schame unlange zîte. / dô si zer tür in gie, [adj, kurze, a short]
2859 vrouwe Ênîte. / unlange zîte / beliben si ze hove dâ. [adj, _, (a) short]
4238: unlanc: [will happen quickly] Gregorius2164 einen sturm harte grôz: / unlanc was daz sis verdrôz. / Der sælige Grêgôrius [adj, nicht lange, not long]
3911 wande ich iu vreude künden sol. / ez ist unlanc daz ich in sach / und daz er mir bî gote jach [adj, unlange, not long (ago)]
1319 wan daz man imz durch got vertreit, / man dulte ez unlange vrist. / jâ enweiz nieman wer er ist. [adj, (keinen), (no)]
1331 sol er mînem kinde tuon wê, / man duldetz unlange vrist. / ja enweiz hie nieman wer er ist.] [adj, (keinen), (no)]
Iwein303 und daz ez in die burc erschal. / dar nâch was vil unlanc / unz daz dort her vür spranc [adj, nicht lange, short time] 992 und gehôrte ouch den vogelsanc. / dô was sîn twelen unlanc / unz daz er ûf den stein gôz. [adj, nicht lange, not long] 7251 unz sî diu müede verlie. / Diu ruowe wart vil unlanc / unz ietweder ûf spranc [adj, kurz, short] 7779 des biuten sî daz siechhûs / vil unlange stunt / unz daz sî wâren gesunt. [adj, kurze, short] 303: was vil unlanc; dauerte nicht lange |