Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

unsenfte^adj

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	2	-	-	1

4264 sîn zorn wart grôz und ungemach / und unsenfter dan ê. / nû gelobete si daz siz nimmer mê [adj, härter, harsher]

3153 mîner sorgen der ist vil, / wan mir ein unsenftez spil / in einer alsô kurzen vrist [adj, schweres, painful]

4264: unsenfter; Cramer: grimmiger [Vivian: more severe]

7473 'Gâwein?' 'jâ.' 'wie wol daz schein / disen unsenften tac! / manegen vîentlîchen slac [adj, harten, painful]