Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage170 dar an gewinne ich dan niht mê / wan daz mir wirt wirs dan ê. / ouch hete ich hie vor den sin, [adv, schlimmer, worse]    Erec712 iuwern kintlîchen strît, / wan ir in nû schiere wirs lât, / sô ez an den lîp gât. [adv, schlechter, worse]
1868 swaz ers dâ vür mêre enbirt, / dâ von muoz im wirs geschehen / dan ob ers niht hete gesehen. [adv, schlechimmer, worse]
5495 dem ritter tâten si dô wê / durch sînen haz wirs dan ê, / wan si enhâten vorhte noch wân [adv, schlimmer, worse]
5674 dar nâch wirt im es buoz. / wie dicke ich wirs gehandelt bin!" / mit dirre rede trôste er in. [adv, schlimmer, worse]
712: wirs; übel 1868: wirs geschehen; übeler [be worse off] 5495: wirs; Bech: auf schlimmere Weise Heinrich273 daz andern gebûren doch geschach / die wirs geherret wâren / und si die niht verbâren [adv, schlechter, worse] Gregorius2716 gote rihtet mit dem guote. / jâ tuot ez wirs dem muote, / der guotes lebens wal hât [adv, schlimmer, worse]
2716: wirs; Bech: weher Iwein786 swie ich dar kam gegangen, / ichn wart niht wirs enpfangen / danne ouch des âbents dô ich reit: [adv, schlechter, worse] 3176 doch sulent ir in allen / deste wirs gevallen / die triuwe und êre minnent [adv, minder, less] 786: niht wirs; Bech: nicht übler, ebenso gut, Mertens: nicht weniger gut 3176: deste wirs; Bech: (nun) um so schlechter oder weniger |