Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage83 ir dienen umbe minne; / dû zaltest mir ir güete vil, / als der den andern triegen wil, [swv, erzähltest, told]    83: zaltest; Bech: rechnetest vor, erzähltest Erec743 mit rîchen borten umbestalt. / als uns diu âventiure zalt, / sô was sîn harnasch lobelîch, [swv, erzählt, tells]
1625 unde tugent sô manecvalt / daz man in noch zalt / ze einem dem tiuristen man [swv, zählt, counts]
1942 nû vernemet ouch der künege zal. / ir wâren zehene, sô man zalt, / vünve junc und vünve alt, [swv, erzählt, tells]
4629.7 [als uns der âventiure] sage / von dem tugentrîchen zalt, / kam er in einen schœnen walt, [swv, erzählt, tells]
5218 und Erictô verdarp, / von der uns Lûcânus zalt / daz ir zouberlîch gewalt [swv, berichtet, tells]
1942: zalt; Cramer: wie man berichtet |