Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

allenthalbenadv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 2 1 - 3

Erec

1993 si was lanc unde breit, / allenthalben drûf geleit / dickiu blech von golde, [adv, überall, everywhere] Verse Letter G German English
6334 sîne boten sande er dan / allenthalben in daz lant, / daz im kæmen zehant [adv, in alle Richtungen, in all directions] Verse Letter G German English

Heinrich

1461 biten und gebieten / hiez er allenthalben dar / die sînes wortes næmen war. [adv, ringsum, in all directions] Verse Letter G German English

Iwein

3442 die bühsen mit der salben, / daz sî in allenthalben / niht bestriche dâ mite. [adv, überall, everywhere] Verse Letter G German English
3473 daz er ir niene wart gewar, / unz sî in allenthalben bestreich. / dâ zuo sî vil stille sweich. [adv, überall, all over] Verse Letter G German English
3476 mit ter vil edelen salben / bestreich si in allenthalben / über houbet und über vüeze. [adv, überall, all over] Verse Letter G German English