Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

art^stmf

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	-	-	3

6024 daz si bezzer obez bære / dan ouch ê nâch ir art, / ê daz si ûz gegraben wart [stmf, Art, nature]

6024: nâch ir art; [Fisher:according to its species, Keller: than is its nature]

1571 noch lîhter twinget danne ein kint, / sô ist sî einer swachen art, / daz si ie sô diemüete wart [stmf, Art, nature]

3887 nû twanc in des sîn ahte, / beidiu der hunger und sîn art, / dô er des tieres innen wart, [stmf, Art, nature]

6292 die wîle daz er bî in saz: / ir zuht von art gebôt in daz. / ouch nam er war daz lützel hie [stmf, Natur, nature]