Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

bezzernswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 2 1 1 1 -

Klage

103 dem ein wîp ir hulde gan. / dô meinte ich bezzern mîn heil; / do geviel mir daz wirser teil. [swv, (zu) verbessern, (to) improve] Verse Letter G German English
1377 Nein, herze, noch, sî enist; / wan sî mich bezzert sêre, / daz sî mir iemer mêre [swv, bessert, will improve] Verse Letter G German English

Erec

5979 ez was iuwer beider wân / mîn dinc vil wol gebezzert hân: / ouch was ez vil wænlîch, [swv, verbessert, imporved] Verse Letter G German English

Heinrich

1371 reine unde wol gesunt. / Alsus bezzerte sich / der guote herre Heinrich [swv, besserte, improved] Verse Letter G German English

Gregorius

1214 von golde zwô marke, / dô bezzerten sich starke / alle sîne sache [swv, verbesserten, improved] Verse Letter G German English