Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

engelstm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 2 2 1 - 4

Klage

1465 wan und hæte got verlorn / einen engel von sînen rîchen, / jâ möhte sî sich im gelîchen, [stm, Engel, angel] Verse Letter G German English
1469 sîn here wider mêren, / wan si zæme wol an engels stat. / ouch hân ich in den muot gesat [stm, (eines) Engels, angel's] Verse Letter G German English

Erec

1843 vrouwe Ênîte reizte daz, / diu dort als ein engel saz / mit schœne und ouch mit güete, [stm, Engel, angel] Verse Letter G German English
2337 sîn helm gezieret schône: / ein engel ûz einer krône / von golde geworht schein. [stm, Engel, angel] Verse Letter G German English

Heinrich

466 ir kintlich gemüete / hin zuo der engel güete. / sîner rede nam si war [stm, Engel, angels'] Verse Letter G German English

Iwein

1474 und gebe dir durch sîne kraft / der engel genôzschaft: / wan dû wær ie der beste.' [stm, Engel, angels'] Verse Letter G German English
1690 an disen lobelîchen lîp: / ez ist ein engel und niht ein wîp.' / Her Îwein saz verborgen [stm, Engel, angel] Verse Letter G German English
2554 ze velde gewalopieret, / in engels wîs gezieret. / in enirte ros noch der muot: [stm, engels, (an) angel's] Verse Letter G German English
6501 sî mohte nâch betwingen mite / eines engels gedanc, / daz er vil lîhte einen wanc [stm, Engels, angel] Verse Letter G German English