Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage873 ouwê daz ich daz ie gesprach! / daz muoz mich entriuwen / iemer mêre geriuwen. [adv, bei meiner Treue, surely]    1171 „lîp, nu gevellet mir dîn rede wol.“ / entriuwen unde tuot sî sô? / „jâ sî zewâre alsô.“ [adv, wahrlich, really] 1244 herze, daz meinest dû an mich. / „entriuwen, lîp, jâ ich.“ / wâ mite verschulde ich daz ze dir? [adv, in der Tat, actually] 1520 diuhte aber nieman alsô, / entriuwen, des wære ich vil frô; / wan sô enahte nieman ûf sî, [adv, fürwahr, actually] 873: entriuwen; Bech: in Treuen, bei meiner Treu 1171: entriuwen; Bech: bei meiner Treue Erec3375 ich wæne ez solde verdagen. / entriuwen niht, ich sol imz sagen: / ze swelher nôt ez mir ergê, [adv, (nein) wahrlich, (no) certainly]
4064 "lüge ich, herre, ich wære ein kint." / "ez ist entriuwen dîn spot." / "nein ez, herre, sô helfe mir got." [adv, nur, surely]
4068 "nû heizetz selbe ersuochen gar." / "entriuwen, daz ich daz sol." / "nû gan ouch ich es iu wol." [adv, natürlich, certainly]
4081 "sage, sint si iht verre?" / "nein si entriuwen, herre: / si riten an dirre stunt." [adv, gewiss nicht, certainly not]
6061 ez enwerde vollebrâht. / entriuwen, ich hân nû wol gedâht." / diu hant ir gegen der erde sleif, [adv, gewiss, truly]
7107 "nû sage waz wære ir bettewât?" / entriuwen, als ez der walt hât, / schœnez loup und reinez gras, [adv, wahrlich, truly]
3375: entriuwen niht; Mohr: beileibe nicht 4068: entriuwen; Bech: seid versichert, Mohr: in der Tat Heinrich916 nu enmac es dehein rât sîn.< / >entriuwen, lieber herre mîn, / iuwer wirt vil guot rât. [adv, ja doch, on the contrary] 1114 hât die wârheit gesaget. / entriuwen, ich bin ein teil verzaget, / mir ist ein zwîvel geschehen. [adv, wahrhaftig, indeed] Gregorius2344 im enist ze weinen niht geschehen: / dû hâst entriuwen missesehen.' / 'vrouwe, leider ich enhân. [adv, wahrhaftig, certainly]
2360 'sich, sô meinestûz doch sô?' / 'entriuwen jâ, er ist unvrô. / ich wânde ir westetz michel baz. [adv, fürwahr, truly]
Iwein493 'sî lobetenz, tæt ich in niht.' / 'entriuwen vürhtent sî dich?' / 'ich pflige ir, und sî vürhtent mich [adv, wirklich, indeed] 919 ern werdes vür mich gewert. / entriuwen ez sol anders varn: / ich kan daz harte wol bewarn, [adv, in Wirklichkeit, in truth] 2112 er ist sun des künec Urjênes. / entriuwen ich verstênes / mich nû alrêrst ein teil: [adv, wahrlich, truly] 2983 'dune hâst niht wâr, Hartman.' / 'vrouwe, ich hân entriuwen.' sî sprach 'nein.' / der strît was lanc under uns zwein, [adv, doch, indeed] 5112 den ernest sol ich im niuwen / swâ ich mac entriuwen. / herre, zuo dem rîtent ir [adv, wahrhaftig, certainly] 493: entriuwen; Bech: bei deinen Treuen! ich beschwöre dich, sage mir 2983: entriuwen nein; Bech: wahrhaftig nein; vgl. Er 3375: 'entriuwen nicht' [Levisay: did .. did not] |