Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

geschaffenstv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 2 - 1 1

Klage

731 der allez mankünne / geschuof und in sîner gewalt hât, / der gebe uns heil unde rât [stv, erschuf, created] Verse Letter G German English

731: geschuof; Bech: erschuf

Erec

8087 si sprâchen: "herre, rîcher got, / war umbe geschuof dîn gebot / einen sô vollekomen man? [stv, erschuf, did create] Verse Letter G German English
9173 diu dâ gegenwürtic saz, / diu geschuof ir manne daz: / ob im dehein zwîvel geschach, [stv, schenkte, affected] Verse Letter G German English

9173: geschuof; sezte ins Werk, Bech: bewirken, Mohr: schenkte [brought about]

Gregorius

1476 einer tœrinne klaffen? / ouch trûwe ich wol geschaffen / daz diu rede vür dise stunt [stv, zu schaffen, to bring (it ) about] Verse Letter G German English

Iwein

5757 über sehs wochen: / daz geschuof der künec Artûs. / nû nam sî urloup dâ ze hûs [stv, bewirkte, arranged] Verse Letter G German English

5757: geschuof; Bech: bewirken, durchsetzen, befehlen