Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec3260 si sprach: "herre, hæte ichz niht getân / durch iuwers lîbes gewarheit, / ich enhætez iu nie geseit. [stf, Sicherheit, (the) safety]
 4259 als Êrec dô gereit / an sîne gewarheit, / dâ er den grâven niht entsaz, [stf, Sicherheit, safety]
6651 swer sînem lîbe vorhte treit, / daz er durch sîne gewarheit / dicke vliuhet grôzen schal [stf, Sicherheit, safety]
6749 die er gebâret dar reit: / daz geschach durch gewarheit. / ez wâren disiu driu lant [stf, (der) Sicherheit, safety]
4259: gewarheit; Bech: sich in Sicherheit begeben hatte [Resler: to a safe place] 6749: gewarheit; [safety"s sake] Gregorius771 dô besluzzen si daz / mit selher gewarheit / daz deheiner slahte leit [stf, Sorgfalt, care]
2818 'herre, ir habet mir wâr geseit. / swer guote gewarheit / im selben schaffet, daz ist sin.' [stf, Sicherheit, security]
771: gewarheit; Bech: Sicherheit, Vorsicht 2818: gewarheit; Bech: Sicherheit, Geborgensein, gesichertes Unterkommen Iwein1777 mîn her Îwein, nû gât dan / dâ iuwer gewarheit bezzer sî.' / und vuorte in nâhen dâ bî [stf, Sicherheit, safety] 6857 und brâhtes als ein hövesch man / vil rehte an ir gewarheit. / und dô er wider von in reit, [stf, Sicherheit, safety] 8069 gescheiden nimmer âne den tôt. / nû behaltet iuwer gewarheit / unde lœsent den eit. [stf, Wort, word] 8116 ez wære mir liep ode leit, / daz ich mîner gewarheit / iht wider komen kunde.' [stf, Wort, word] 1777: gewarheit; Benecke: wo ihr sicher seid, Bech: Sicherheit, Schutz 6857: gewarheit; Bech: Sicherheit, sicherer Ort |