Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

last^stm

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	2	1	1	1

9118 und daz die spiltern ûfe stuben. / mit der manne laste / kâmen diu ros sô vaste [stm, Last, weight]

9267 ûf sîne brust sô vaste / daz jener von dem laste / vil nâch gestrûchet was [stm, Wucht, force]

9267: laste; Bech: Wucht,Druck. [Resler: impact]
9267: von dem laste; BMZ: eigentlich u. bildl, Cramer: Stoss

68 im enwart über noch gebrast. / er truoc den arbeitsamen last / der êren über rücke. [stm, Last, burden]

3928 swie grôz und swie swære / mîner sünden last wære, / des hât nû got vergezzen [stm, Last, burden]

2636 ez was im anders sam ein bast: / wandez hete der schanden last / sînen rücke überladen. [stm, Last, burden]

2636: der schanden last, v. 2637