Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

liezen^stn

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	3	-	-	-

Erec

3347 er kundes wol geniezen. / ouch vluren si ir liezen. / Êrecke was diu rede unkunt. [stn, Verteilung, share]

8124 deheines swachen gelouben er phlac. / er enwolde der wîbe liezen / engelten noch geniezen. [stn, Wahrsagen, prophesy]

8688 nû hôrte er untrôstes genuoc / und ir stille liezen. / die liute im niht gehiezen [stn, Getuschel, murmurings]

3347: liezen; Lexer: das losen, teilung durchs los
8124: der wîbe liezen; BMZ: wahrsage, Bech: zaubern, weissagen, vorhersagen, vermuthen, von dem Unternehmen des Helden nichts Gutes weissagte. Nach dem volkstümlichen Aberglauben war dies nicht ohne Einfluss auf den Ausgang des Kampfes, Mohr: was die Weiber an Sprüche führen
8688: liezen; Lexer: heimliches gemurmel

[ zurück ]