Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

lougenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 3 - - 1

Erec

1041 under mînen ougen, / jâ enmuget irs niht gelougen, / und daz iuwer getwerc ie [swv, ableugnen, deny] Verse Letter G German English
3038 die ir dâ klaget verborgen?" / nû wolde sis gelougent hân. / Êrec sprach: "lât die rede stân. [swv, abgeleugnet, denied] Verse Letter G German English
9215 sîniu ôren und diu ougen / begunden ir ambtes lougen, / daz er gehôrte noch gesach. [swv, zu versagen, to deny] Verse Letter G German English

3038: wolde sis gelougent hân; [Vivian: tried to deny it]

Iwein

4128 und swaz ouch mir dâ von geschiht, / sône lougen ich des niht / ezn vuocte mîn rât und mîn bete [swv, leugne, deny] Verse Letter G German English