Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | ā | b | c | d | e | ė | ź | g | h | i | ī | j | k | l | m | | n | o | ō | | p | q | r | s | t | u | ü | ū | w | z | [ zurück ]
Erec845 dem tāten si vil gelīch. / ir vehten was manlīch. / des triben si vil und genuoc, [adj, mannhaft, manly]
 2534 ich hān an im ersehen / alsō manlīch getāt / des er immer źre hāt." [adj, mannhaft, manly]
5773 swer den wīben leide tuot, / wan ezn ist manlīch noch guot. / vrouwe Źnīte zurnte vaste an got. [adj, männlich, manly]
8144 daz in daz niht belōste / sīner manlīchen stętekeit / gegen einem hāre breit, [adj, männliche, manly]
8619 unz in erschein der morgen. / manlīcher sorgen / was sīn herze niht gar vrī, [adj, männlichen, (of) manly]
9099 wider zugen si diu sper / in manlīcher ger / und riten von ein ander dan, [adj, tapferer, manly]
9187 daz er ouch mit niuwer maht / nāch manlīcher tiure vaht. / dō si diz lange genuoc getriben [adj, männliche, manly]
10042 under den die eht lebeten dō / von manlīcher getāt. / an sīnem lobe daz stāt [adj, männlichen, manly]
845: manlīch; heldenhaft [Resler: heroic] Gregorius2092 Alsus kam der guote / mit manlīchem muote / geriten über jenez velt [adj, männlichem, manly]
Iwein3004 und sī mannes herze hāt: / sō üebet sī manlīche tāt / und solde wol turnieren varn [adj, männliche, manly] 3722 die sāhen nū alle ūf in / und geviengen manlīchen sin. / Dō liez er sīne vrouwen [adj, kühnen, (a) courageous] 7236 Sich huop wider morgen / mit manlīchen sorgen / dirre angestlīcher strīt, [adj, mannhafter, great] 7101 wand sī kāmen dar getriben / mit alsō manlīcher kraft / daz ir ietweders schaft [adj, mannhafter, manly] 7236: manlīchen; BMZ II 2. 33a, 33: dem character des mannes gemäss, Bech: mächtig, gewaltig, Cramer: heldenhafter |