Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

ort^stnm

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	5	-	-	1

Erec

2379 Êrec herbergete dort / von den andern an ein ort. / deheines schalles er began: [stnm, Ort, place]

3667 besunder hie und si dort / von im an der tweheln ort. / nû begunde den grâven riuwen, [stnm, Ende, end]

6111 vil wol bewârte si daz wort / unde kêrte daz ort / engegen ir brüsten, [stnm, Spitze, tip]

2314 innerhalp ein vrouwe / an dem vordern orte: / der schiltrieme ein borte [stnm, Ende, edge]

4508 von sweize und von bluote / mit ir stûchen orte. / nâch vriuntlîchem worte [stnm, Zipfel, end]

2379: an ein ort; Bech: an ein Ende, abseits, Mohr: ein Stück fort
3667: der tweheln ort; BMZ: am Ende des Tischtuches, Mohr: am anderen Ende des Tisches, Cramer: am Tischeck weit von ihm fort [where the towels for washing were kept, Keller: near the wash basin]
6111: ort; Gierach: Schwertspitze

Iwein

624 ein smâreides was der stein: / ûz iegelîchem orte schein / ein alsô gelpfer rubîn, [stnm, Ecke, corner]

[ zurück ]