Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

phunt^stn

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	1	2	-	-	1

1817 swie rehte wol er binde, / mir enfrumet niht, gæbe ich tûsent phunt, / daz ich senfte vinde; [stn, Pfund, pounds]

1817: phunt; [Keller: assurance]

8535 gote lop, nû hân ichz vunden / dâ ich wider tûsent phunden / wâge einen phenninc. [stn, Pfund, pounds]

2180 der vor nie gewan / eines halben phundes wert. / si wurden alle sô gewert [stn, Pfundes, (a) pound]

6398 rîche wesen kunde. / man gît uns von dem pfunde / niuwan vier pfenninge. [stn, Pfund, pound]

6398: pfunde; Schmeller 1, 318: nach der älteren karoling. Münz-Einrichtung hielt ein Pfund Silber 240 Pfennige, Bech: hier = ein gewisses Geldmass