Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik1/02/09 ob ich mit sinnen niht gedienen kan, / dâ bin ich alterseine schuldic an. / [adj, schuld, guilty]    9/03/03 daz taete ich durch sîn eines haz. / wie schuldic waeren sî dar an? / jâ lônet meniger sîner baz. [adj, schuldig, guilty] Klage501 der muoz dâ mite sîn. / Dû tuost als der schuldic man / der sich wol ûz nemen kan; [adj, schuldige, guilty] 501: schuldic; G?rtner: Angeklagter Erec1237 zuo den êren daz leben. / ich wil mich schuldic ergeben: / iu ist von mir geschehen leit. [adj, schuldig, as quilty]
10017 dehein willeclîchern antvanc. / als si ir schuldic triuwe twanc, / sô emphiengen si in alle [adj, schuldige, due]
Heinrich835 ich enwelle mir erscheinen / wes ich mir selbe schuldic bin. / ich wil iemer dâ hin [adj, schuldig, obligated] 835: schuldic; mir selber schuldig bin; [what I owe myself] Gregorius2721 des er teil nie gewan. / ir sît ein schuldic wîp: / des lât engelten den lîp [adj, schuldige, guilty]
2721: schuldic; Fistes: schuldbeladene Iwein197 swen iuwer zunge unêret, / dâ ist daz herze schuldec an. / in der werlte ist manec man [adj, schuld, responsible] 1384 vil wunderlîchen mînen man: / dâ bistû eine schuldec an. / dû hetest an in geleit [adj, schuld, responsible] 4052 eine schult sô swære: / und ob ich schuldec wære, / sô wær ich grôzer zühte wert. [adj, schuldig, guilty] 4908 durch sî selben und durch in / dem ich wol schuldec bin / daz ich im niht des abe gê [adj, schuldig, in debt] 5239 daz sî iu müezen werren / niuwan als ich schuldec sî,' / und zeicte sî im alle drî. [adj, schuldig, guilty] 2285 und suochte ir hulde unde ir gruoz / als ein schuldiger man. / er sprach 'ichn mac noch enkan [adj, schuldiger, guilty] 1384: schuldec; [Dodson: to blame] 5239: als ich schuldec bin; Benecke: als ich unschuldig bin |